Glasieren

Once and Never Again

For some 30 million years, this Westerwald clay has been waiting for its moment in the spotlight. And now, of all things, it has become an espresso cup with very little interest in what an espresso cup is supposed to look like. Carved from a solid block of clay using knives and the Japanese Kurinuki technique, it has acquired a handle that is, frankly, a small Unverschämtheit in its own right. A one-off that even I couldn’t make quite the same way twice. Nor do I have the slightest intention of trying.

The outside will remain bare clay, while the inside gets a lovely beige glaze. The handle is supposed to turn brilliant red and almost black. Supposed to. Because glazing is rather like fumbling around in the fog. What you brush on bears remarkably little resemblance to what comes out of the kiln.

To me, glaze belongs on ceramics much as baubles belong on a Christmas tree. You can manage without them, of course, but Christmas would feel a little poorer. Next week, the pieces go into the kiln. Then we’ll find out what became of all my good intentions.

Einmal und nie wieder

Rund 30 Millionen Jahre hat der Westerwälder Ton auf seinen Auftritt gewartet. Nun ist daraus eine Espressotasse geworden, die mit den üblichen Vorstellungen von einer solchen Tasse wenig anfangen kann. Mit Messern aus einem Stück Ton herausgearbeitet, nach der japanischen Kurinuki-Technik, und mit einem Henkel versehen, der schon für sich genommen eine kleine Unverschämtheit ist. Ein Einzelstück, das selbst ich kein zweites Mal so hinbekäme. Was ich übrigens auch gar nicht vorhabe.

Außen bleibt der Ton roh, innen bekommt die Tasse eine beigefarbene Glasur. Der Henkel soll leuchtend rot und beinahe schwarz werden. Soll. Denn Glasieren ist ein bisschen wie Stochern im Nebel. Was man aufträgt, sieht nach dem Brennen völlig anders aus.

Für mich gehört die Glasur zur Keramik wie die Kugeln zum Weihnachtsbaum. Ohne geht es auch, aber Weihnachten wäre irgendwie ärmer. Nächste Woche kommen die Scherben in den Ofen. Dann werden wir sehen, was aus meinen guten Absichten geworden ist.